Forced subs bei 2 Audiospuren

Hallo zusammen,

habe hier im Forum zwar schon einiges über forced subs gelesen, aber eine Antwort auf meine Frage habe ich leider nicht gefunden...

Es geht darum, dass ich 2 Audiospuren (engl. + deutsch) habe, und an manchen Stellen nur bei der deutschen Sprache forced subs anzeigen möchte (z.B. wenn etwas auf englisch an der Wand steht).

Nun habe ich das Problem, wenn ich den deutschen Untertitel auf forced sub setze, dass ich diesen Untertitel auch sehe, wenn die Sprache Englisch ist...

Kann man das irgendwie ausschalten?

PS: Da ich bisher noch nie mit forced subs gearbeitet habe, habe ich zum testen einfach mal in Maestro bei der deutschen Untertitelspur vor einen Untertitel ein Häckchen vor "force display" gesetzt". Da ich bei der englischen Untertitelspur nichts gemacht habe, habe ich angenommen das es so funktioniert. Als ich es getestet habe, hat es aber leider nicht geklappt.