solange die DVB-Karten BDA-Treiber haben,
sollte die Software kompatibität kein problem darstellen.
ich selber hab eine TechnoTrend,
welche auch endlich für WinXP64 einen stabielen treiber haben...
generell zum hardwarekauf würd ich dir eine DVB-S2 (HD-TV) gerät
mit einer möglichkeit später ein CI-Schacht anzuschließen
(auf karte oder per USB, ggf. den unterstützen verschlüsselungsstandart beachten, CI+)
denn du musst in die zukunft schauen:
schritweise umstellung auf HDTV und Grundverschlüsselung der privaten sender
bevor du kaufst schau erst auf der herstellerseite
nach den treibern und nach den erweiterbaren geräten
die ganzen anderen features können softwareseitig gelöst werden
wenn du nur ein VCR/Streaming-PC zusammen basteln willst,
dann nim ein VCR-Linux
unter windows ist es schwerer ordendliche (kostenlose) programme zu bekommen