Hallo, ob da noch ein Kopierschutz drauf ist oder nicht sei mal dahingestellt!
Bei mir hängt sich Vobrator auch immer auf auch wenn da kein Kopierschutz drauf ist. Ich würde mal versuchen das Teil mit VobEdit zu demuxen und die erhaltene (vermutlich) .ac3-Datei dann mit BeSweet in Wav umzuwandeln.
Edit: Da war wohl jemand schneller