der offizielle 3ivx splitter unterstuetzt die mpeg-4 untertitel noch nicht (aber eine alpha testing version, unterstuetzt sie bereits, ist vielleicht interessant fuer selur )
videolan sollte sie zwar unterstuetzen, aber irgendwo happerts noch. ich hab schon versucht den dev, der das geschrieben hat, fenrir, zu verstaendigen, aber der ist grad irgendwo in england und nicht erreichbar ueber irc
osmo4 sollte die datei schon korrekt abspielen (zumindest hier funktioniert es ohne probleme)