ich mach das rippen schon ein paar jahre, nur divx filme
aber ich hab mal 1-2 fragen
wenn ich einen untertitel mit subrip rippe und dann am ende als srt habe kann ich den dann irgendwie in den film mit reinmachen, das man eine datei hat und der untertitel forced is?
und noch was gibts programme die erkennen welche untertitel forced sind und welche net, weil ich hab das bisher mit subrip immer "manuell" gemacht, d.h. den film anschauen und dann die einzelnen untertitel rausgeholt aus der srt und in eine neue txt datei