Ich hab das prob das ich mein Untertitele nicht in den Film bekomme ich mache die Untertitele mit SubRip weiss aber nicht wie ich den Untertitel rein bekomme.
FORMAT: srt
Wäre nett wenn ihr mir da weiter helfen könntet .:thx:.
Untertitel im DivX Film
-
AVI-MUX 1.17
VirtualDub MOD
oder gleich mit 'mkvtoolnix' zu einen mkv-flim muxxen -
:welcome:
Einbrennen oder einblendbar?
Deine Fragen sollten durch Brother Johns Encodingwissen :google: beantwortet werden.
Alternativ kannst du auch mal hier schauen.
-
Zitat von HQ-LQ
AVI-MUX 1.17
VirtualDub MOD
oder gleich mit 'mkvtoolnix' zu einen mkv-flim muxxenich benutze VirtualDub MOD aber ich hab da nie eine funktion gesehen wo ich da den untertitel reinbekomme kannst du mir plz sagen wo genau das is ?
-
Streams -> Stream list -> Add
-
Zum Thema "Untertitel in der Video-Datei":
- VirtualDubMod speichert die Untertitel in OGM und MKV. In AVI werden sie ohne Warnung beim Speichern ignoriert!
- Wer SRT in AVIs haben will, der nehme AviMux_GUI von Alexander Noe.
- Nicht nur das Speichern der Untertitel ist wichtig; sie müssen auch mit irgend etwas angezeigt werden: Per DirectShow-Filter (DirectVobSub), oder mit einem Player, der davon Ahnung hat.
-
Zitat von nexustheoriginal
Streams -> Stream list -> Add
ich hab das so gemacht wie du das mir gesagt hast aber da kommt aber immer noch kein untertitele außer wenn ich es halt extra als srt lasse aber das will ich ja nicht und ich hab vobsup drauf is ja nicht so das ich kein untertitele hinbekomme mein prob is halt nur das ich den (in) den Film rein bekommen will.
-
Ich bin mir nicht sicher , aber ich glaube VobSub geht nur mit MKV.
=>MKVToolNix
-
@ cvd87:
Du hast auch ganz sicher nicht AVI gespeichert, sondern OGM oder MKV, ja?
-
Zitat von Eastermeyer
Ich bin mir nicht sicher , aber ich glaube VobSub geht nur mit MKV.
=>MKVToolNix
wenn ich es als srt lasse wird der untertitel mit vobsup angezeigt das is nicht das prob, mein prob is das ich die srt file in den film bekommen will
-
Lies noch mal Antwort #7.
-
Dann benutze zum Multiplexen von SRT in AVI bitte nicht VirtualDubMod (weil das beim Speichern als AVI die Untertitel wegläßt!), sondern mit AviMux_GUI!
-
AviMux_GUI findest du auf der Homepage von Alexander Noe.
:google:
-
bei dem prog AviMux_GUI kann ich nix eintellen die bitrate nicht welcher audio stream ich haben will, wenn du mir kurz sagen könntest wie ich das machen wäre das echt net
-
Zitat von cvd87
und wie heist die hp?
Aber die Webadresse von Google kennst du hoffentlich? :nein: Wie alt bist du?
__Anscheinend hast du's gefunden.
Bitrate? Hier wird gemultiplext, nicht neu codiert - da ändert sich nichts an den Inhalten.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!