Wenn die subs fest in den Film gecoded sind, dann musst du es neu encoden.
Glaub Subrip hatte eine Funtion zum enfernen von Hardsubs.
Sind es hingegen Softsubs kannst du sie z.B. beim VLC player ausstellen.
Zitat von FatFasterGlaub Subrip hatte eine Funtion zum enfernen von Hardsubs.
Eine Funktion, die Untertitel im Video erkennt ("eingebrannte") und entfernt? :eek:
Wie schön wäre es jetzt wenn es einen Avisynth filter geben würde der Inpainting kann. 
(siehe: http://www-mount.ee.umn.edu/~guille/inpainting.htm und http://www.tc.umn.edu/~patw0007/icip2005/)
Wobei der wahrscheinlich viel zu lange bräuchte, als dass er interessant wäre.
Subrip meines Wissens nach kann Subrip nur Untertitel in eine entsprechende Datei per OCR extrahieren, dass Orginal bleibt aber immer noch wie es ist.
Cu Selur
Glaub Subrip hatte eine Funtion zum enfernen von Hardsubs.
Ach da hab ich wiedermal Quatsch erzählt. Subrip kann die versucht die Hardsups zu erkennen, welche man dann als Textdatei abspeichern kann.
Die Hardsubs bleiben natürlich!
Sorry, hab Subrip aber schon Ewigkeiten nicht mehr benutzt:D
Greife mal diesen alten Thread auf.
In M eine Stadt sucht einen Mörder von archive.org,sind fest eingebrannte Untertitel,so wie ich das sehe.
Ich habe das Tool von MSU dazu gefunden : VirtualDub MSU Subtitle Remover.
http://www.compression.ru/video/subtitle…l/index_en.html
Frage : Gibt es vergleichbares für Avisynth.
Ich komme nicht klar mit dem Filter. Entweder VirtualDub friert ein, VirtualDubMod stürzt mittendrin ab,was mache ich verkehrt ?
Gibt es niemanden der mit dem Filter Erfahrung hat ?
Gibt es niemanden der mit dem Filter Erfahrung hat ?
Nein,mit Diesem noch nicht.
Bin zurzeit am testen der beiden Filter,Denoising und Smart_Sharpen auch von MSU.
Hatte mit Avisynth keinen Erfolg.
Mit VDubMod auch erst beim 2.mal.Warum.
Beim 2.x habe ich nur die Einstellungen im Fenster,Bild, vorgenommen und hab nicht auf die anderen "Schalter" geklickt,um Erweitertes zu lesen.
Nachtrag-Habe eine analoge Quelle eingelesen in RGB uncompr.und auch wieder so ausgegeben.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
