Hallo,
Ich habe mir eine Audio-DVD erstellt,deren Video-Spur aus bmp-Standbildern besteht, die Informationen (Graphik und Text) zu den gerade abgespielten Audio-Titeln anzeigen.
Um ein Einbrennen des TV-Monitors bei längerer Anzeige von Standbildern zu verhindern, möchte ich diese Standbilder nun auf die Untertitel-Spur verschieben, da man Untertitel über die FB des DVD-Players ja ein- und ausschalten kann. Als Dummy-Videospur nehme ich dann einfach ein schwarzes Standbild.
Wenn ich diese Bitmaps aber über den Subtitle Editor importiere, wird das Erscheinungsbild durch das Color Mapping entstellt. Keine der von mir versuchten Einstellungen unter 'Colors' (weder Veränderungen in den Farbzuweisungen noch in der Transparenz) brachten auch nur annähernd eine Übereinstimmung mit dem Original. Auch ein Laden der zugehörigen Farbpaletten (bei diesen waren komischerweise 10 der 16 Farben schwarz) brachte keinen Erfolg.
Was kann ich tun, damit diese Bitmaps in Original-Qualität als Untertitel angezeigt werden?
Vielen Dank schon mal für jeden Hinweis.
FG
mumdigau