Das Problem mit der verlorenen x264 Custom SEI Message (die "Codec-Einstellungen") ist auf einen Bug im MP4 Muxer der libavformat zurückzuführen.
Allerdings wurde ein Workaround für das Problem eingebaut. Mit einem aktuellen Avidemux sollte das eigentlich nicht mehr passieren...