Werden forced subs richtig übernommen?

Hi
ich benutze seit langem mal wieder den RB.
Ich hab da noch einige Originale auf meiner Platte, welche ich auf DVD5 kopieren möchte.
Ich möchte nur Film, deutschen Ton und die forced Sub´s haben.
Da es mehrere sind und die Bitraten recht ordentlich möchte ich den batch Modus vom RB nehmen und später die Iso´s brennen.
Nun ich hab alles dementsprechend eingestellt.
Bei den Untertiteln hab ich alle deutschen drin gelassen, in der Hoffnung das das Originale Authoring nicht geändert wird.

Nun glaub ich die forced Sub´s funtionieren nicht. Zumindest die variante in eigener Spur.

Hat da jemand Erfahrungen? Muß ich zwingend bei forced Subs Hand anlegen?

Sonst funktioniert der Batchmodus super. Ich bin nicht da und am nächsten Tag sind 5 Filme brennfertig.;D

Danke Xanti

@ Rippraff

Sorry für den Tippfehler. Bin halt keine Tipse

Das mit dem Glauben: Ich hab halt nicht ausführlich getestet. Da ich die alten Filme auf der Platte schon ewig nicht mehr gesehen habe, weis ich halt nicht mehr so genau.
Ich muß mal die Originalen DVD´s rauskramen und testen.
Ich meinte halt bei einem Film mit seperater Sub Spur, das es nicht richtig ging. Aber ich werde gelegentlich mit etwas Zeit mal testen.

Natürlich weis ich, das bei Film only neu authort wird. Vielleicht hat damals beim auf die Platte spielen was gehakt. Aber Shrink ohne Kompression bei full Disk sollte da eigentlich auch nichts verändern.

Na ja wie gesagt is nich schlimm. Danke und verzeih mir meinen Schreibfehler. :ichdoof:

Xanti

Zitat von Rippraff

Für Shrink würde ich nicht meine Hände ins Feuer legen, wird doch schon länger nicht mehr weiterentwickelt und nicht umsonst meckert PgcEdit, sobald ich eine Shrink-DVD öffne.
Was jetzt nicht explizit heißen soll, dass Shrink die forced subs vermurkst, ich weiß es einfach nicht.

Cu Rippraff

Da ich sehr selten DVD´s sichere bin ich da wohl veraltet

Was wäre denn Dein Tool der Wahl um DVD´s vernünftig auf die Platte zu bekommen.

Xanti

Zitat von LigH

Im Grunde ist DVD-Shrink doch nicht schlecht. Man muss nur eben die beiden Hauptvarianten an Untertiteln auseinanderhalten:

a) echte "Erzwungene Untertitel": werden immer angezeigt, solange die Spur ausgewählt wurde

b) "Szenen-Untertitel": Spur muss ausgewählt und aktiv sein

Ja klar, ich kenn schon den Unterschied. Auch schaff ich es mit ifoedit eine seperate Untertitelspur zu aktivieren.

Aber darum ging es mir nicht. Ich möchte zeitsparend den Rebuilder mit HC Movie only im Batch-Modus verwenden. Das funktioniert auch soweit super.
Vorbereitet werden die Filme (oder sind schon) unverändert auf die Platte kopiert.
Bisher mit Shrink full Disk ohne Komprimierung. Also mit allem was auf der DVD ist hoffentlich unverändert.
Die Bearbeitung sollte komplett vom RB gemacht werden.
Ich erstelle die entsprechenden Projektfiles und las dann laufen.
Im RB wähle ich Hauptfilm, deutsche ac3 5.1 und alle deutschen Sub´s.

Nun möchte ich nicht mehr in das Authoring eingreifen um eine forced Spur zu aktivieren.
Dann könnte ich ja auch jeden Film individuell bearbeiten. Doch die Zeit wollte ich mir sparen.

Aber ich werde das mal testen mit einer Scheibe wo ich mir der forced Spur sicher bin.

Das Shrink nicht mehr aktuell ist weis ich auch. Nur kenn ich kein aktuelleres Tool. Ich mach halt meist nur meine DV.avi Projekte.
Wenn ich in letzter Zeit mal einen Film aus der Theke hole erschrecke ich oft über die Qualität der Profis.
Was ein Glück, das man die heute nicht mehr kopieren darf
Das gehört zwar nicht hier her aber ich hab mir kürzlich Pit Fighter 2 angeschaut.(zumindest versucht, dann abgebrochen)
He da sind ja meine DVD´s aus DV.avi SD Material besser.
Na ja aber sonst kauft ja keiner die schönen neuen HD Formate.
Sorry aber das macht mich wütend.

Xanti