Ich habe bei einer *.avi die engl. gegen eine deutsche Tonspur ersetzt.
Das hat auch gut funktioniert und ich habe auch den richtigen Zeitpunkt gefunden, wo die audiospur einsetzen muss.
Nun mein Problem:
Irgendwie scheinen die Spielzeiten nicht syncron zu seien.
Zum Beginn ist alles schick. Nur nach wenigen sekunden verschieben sich aber die Video und Audiospur gegeneinander.
Heißt, die Audiospur rennt dem Video sprichwörtlich davon.
Zum Ende der avi sind das ca. 60 sek.
Wie und wo kann ich einstellen, dass die Audiospur irgendwie gestreckt wird, sich also der Videogeschwindigkeit anpasst?