(Ich stelle mal stellvertretend für einen Bekannten eine Frage)
Ich möchte Sendungen mit Gehörlosenuntertitel aufzeichnen.
Technisch sieht der Aufbau folgendermaßen aus:
- DVB-S Receiver (Tevion) für den Empfang.
- an diesem angeschlossen sind der Fernseher und ein analoger Festplattenrecorder (Toshiba 160GB).
Direkt auf den analogen Recorder kann ich den Untertitel ja nicht aufzeichnen.
Meine Idee ist jetzt, direkt das TV-Bild auf dem Recorder aufzuzeichnen, denn dort befindet sich der Untertitel ja in den sichbaren Bildzeilen (oder ?).
Grundsätzlich stelle ich mir vor: DVB-S-Receiver ---scartkabel--- Fernseher ---Scart--- Festplattenrecorder.
Und dann: am Receiver kanalauswahl, am TV untertitel aktivieren, am Festplattenrecorder aufnahme drücken.
Mache ich nen Denkfehler?
könnte mir jemand ne Anleitung geben, wie ich die Geräte verkabeln muss und wie das aufnehmen abläuft?