Qualitativ gute M2V-Datei erstellen (Verzweifelter Anfänger)

Selbstverständlich akzeptiert DVD-lab keine AVIs. Auf DVD gehört ja MPEG2-Video, und Authoringtools haben ganz andere Aufgaben, als auch noch Video zu konvertieren - die brauchen endgültig fertiges Material, das zu DVDs passt.
__

Offensichtlich hast du das Video in der Höhe gestaucht. Das darf bei Interlaced-Material keinesfalls passieren. Zum Thema "interlaced resizen" haben wir schon einige Beiträge, die sich speziell mit AviSynth befassen.

Da wir hier im Allgemeinen Freeware bevorzugen, wenn sie ebenso gute Qualität erzeugen kann wie teure Software, haben wir das Encodieren von DV-Video über AviSynth mit dem HC-Encoder schon recht gut dokumentiert. Empfehlenswert in deinem Fall: Höhe des Videos keinesfalls ändern, interlaced lassen, mit "Bottom Field First" encodieren lassen (DV ist fast immer BFF).

Letztlich ist TMPGEnc natürlich auch ein hervorragender MPEG2-Encoder. Da müssten wir schon wirklich ganz detailliert wissen, was du eingestellt hast, dass dabei kein zufriedenstellendes Ergebnis herauskommt.

Was für einen MPEG2-Encoder Premiere verwendet, weiß ich nicht; vermutlich MainConcept - der ist nicht gerade Spitzenklasse.

Am besten das Video verlustfrei in Huffyuv (AVI) aus Premiere Pro exportieren (falls das geht, keine Ahnung) und dann mit einem guten MPEG2-Encoder in ein MPEG2 umrechnen lassen.

Nach meiner persönlichen Erfahrung kommen für maximale Qualität eigentlich nur drei in Frage: der CCE (Cinema Craft Encoder), der ProCoder (besonders gut bei schwierigem interlaced Material, da gibt es keinen, der es besser kann) und der HCEnc (kostenlos und kann in Sachen Qualität mit den beiden vorherigen bestens mithalten).

Aber wie LigH schon sagte ist das Interlacing bei deinem Video beschädigt, das musst du als allererstes beseitigen!

@ Skiller:

Verlustfrei komprimierte AVIs werden aber noch viel größer als DV. Um genau das zu vermeiden, gibt es doch Frameserver wie AviSynth, die unkomprimiertes Video an die jeweiligen MPEG2-Encoder allein im Hauptspeicher übergeben, ohne die Festplatte zu belasten.

Ja, ist schon klar, aber irgendwie muss man das fertige Video doch erst mal möglichst verlustfrei (oder verlustarm - DV) aus dem Schnittprogramm rauskriegen, wenn man einen externen MPEG2 Encoder damit füttern will? Oder steh ich auf'm Schlauch?

wieso sieht denn eigentlich das DV AVI aus Premiere schon so verklotzt aus?
Das ist ja fürchterlich

Das Digital-Video sollte eigentlich per Firewire-Kabel verlustlos von der Kamera auf den PC überspielt worden sein. Wenn das schon nicht so abgelaufen ist, ist jede weitere Bearbeitung eher zwecklos...

Danach sollte das DV in einer AVI-Datei vorliegen. Diese AVI-Datei läßt sich - wenn ein passender VfW-Codec vorhanden ist, z.B. wenn man den ffdshow-VfW-Codec für DV aktiviert hat - mit der Funktion AviSource() in AviSynth einlesen, worauf sie dann (mehr oder weniger nur Bild für Bild) stückchenweise im RAM als unkomprimiertes Video (YUY2 oder YV12, je nach dem was welches Programm braucht) an den MPEG-Encoder geschickt wird, eventuell nach vorheriger Filterung.

Oder von hinten gesehen: Der MPEG-Encoder läßt sich von AviSynth das DV-AVI "vorlesen".

Die Frage wäre nun, was exit_1 in Premiere so alles mit dem Video anstellen wollte. Wenn er Premiere nur benutzen wollte, um das Video einfach bloß als MPEG2-Video für DVD zu exportieren, läßt sich Premiere vollkommen ersetzen. Wurde dagegen geschnitten oder gefiltert, ließe sich dieses Zwischenergebnis freilich nicht per AviSynth aus Premiere weiterleiten. Aber man könnte mit AviSynth wahrscheinlich die ganze Schneiderei und Filterei ebenso nachstellen, und Premiere auch in diesem Punkt ersetzen.

Zitat

war auch schon in den Rohdateien (VOBs

stelle doch einen Ausschnitt aber im "Original-VOB" hier rein.

Ach so - das heißt, nicht die Kamera selber erstellt das DV, sondern du hast das Video als DV aus Premiere exportiert... dann bin ich ja die ganze Zeit von falschen Voraussetzungen ausgegangen, weil ich deinen einleitenden Beitrag falsch verstanden habe.

So ist das eben, wenn die wichtigsten Details fehlen oder leicht überlesen werden.

Damit wir abschätzen können, welche wirkliche "Original"-Qualität vorliegt, und ob die überhaupt für weitere 08/15-Filterung ausreicht - oder ob die schon so schlecht ist, dass vor dem Schneiden erst mal Restaurierung angesagt wäre...

Ohne einen Ausschnitt der Originalquelle kann ich da nix sagen.
Diese hast doch sicher separat abgespeichert.