Is´ scho´ Recht, eDealer!
Wenn das Teil, so wie bei dir, fehlerfrei läuft, geht das voll i.O.! Anderenfalls, (so meinte ich das!) kannst du, wenn eben diese verflixte VIDEO_TS.vob fehlt, das Teil einfach von der DVD (so wie sie ist!) in das Verzeichnis ´rüberkopieren. Die Kopie läuft (mit allem Drum und Dran!), ohne zu "meckern"!
Gruß, Rudi