Hallo, womit kann man 3D PGS Untertitel von 3D Bluray extrahieren und wie speichert man das am besten in einer MKV Datei?
3D PGS Untertitel extrahieren, womit?
-
mkvmerge kann glaub ich direkt mpls Dateien als Input nehmen.
Ansonsten sollte tsMuxeR den Stream extrahieren können und mkvmerge vermutlich das Multiplexen unterstützen. (noch nie versucht aus Mangel an 3D Blu-rays und Interesse) -
Würde empfehlen einfach mal zu testen ob mkvmerge bzw. mmg damit umgehen kann, falls die damit nicht umgehen können geht es vermutlich nicht.
-
MakeMKV sollte das bewerkstelligen.
-
@fryk: Werden 3D-Unteritel von mkv denn unterstützt?
-
Warum nicht? Das Format ist PGS, ich hab bislang auch noch nichts von Problemen in dieser Hinsicht gehört (ausser beim Abspielen, das klappt selten). Forced subtitle werden wohl häufig auch mal *****ded [<--'eingebrannt', das Forum spinnt](Avatar 3D, Navi speak). Im Zweifel Tom Keller fragen
-
"das Forum spinnt", ne ist ne Filteroption die zur Sicherheit einige html-Stichwörter ausblendet.
-
Warum nicht? Das Format ist PGS, ich hab bislang auch noch nichts von Problemen in dieser Hinsicht gehört (ausser beim Abspielen, das klappt selten). Forced subtitle werden wohl häufig auch mal *****ded [<--'eingebrannt', das Forum spinnt](Avatar 3D, Navi speak). Im Zweifel Tom Keller fragen
MMKV kann damit umgehen, je wie man es nimmt. Man kann sie extrahieren sind dann aber nur noch 2D und nicht mehr 3D, da die zusätzlichen 3D Informationen in einem zusätzlichen PGS Stream stecken.Gibt es denn sonst noch irgendwelche 3D Formate für Untertitel?
-
Forced subtitle werden wohl häufig auch mal *****ded [<--'eingebrannt', das Forum spinnt]
Das spinnt nicht, das "zensiert" gefääääährliche HTML-Tags (die aktive Inhalte einbetten könnten, auch Schädlinge). Nur zur Sicherheit.
Wer tricksen will, verwende z.B. ein kyrrllisches e (einfügen aus der Zeichentabelle, charmap.exe).
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!