hallo
ich hab heut mit vob sub untertitel gemacht laut directvobsub guide auf doom9.org.
das erste was mir aufgefallen ist ist, dass mir das programm vobsub nur eine .dix und eine .sub datei gemacht hat --> im guide steht noch, dass es noch eine .ifo datei machen sollte.
nur das wirkliche problem ist, dass ich die untertitel zwar sehe jedoch den ganzen film über. d.h ich kann den untertitel nicht ausblenden unter dem Film wie das im guide geschrieben stand.
ich hab die dateien aber im selben verzeichnis unter dem gleichen namen wie die avi datei abgelegt. aber das aus und einblenden funktioniert nicht, ich seh die UT den ganzen film lang.
was kann ich da nur wieder falsch gemacht haben?
thx gnarf