Was, wenn keine spezifierte Audiospur vorhanden ist???

Bist Du sicher, dass es sich um das Programm DVD2CD handelt, welches Du benutzt und nicht etwa DVD2SVCD?! Zu letzterem ist das Forum hier.

Sollte es so sein, dann verschiebe ich den Thread dahin, sag aber erst Bescheid - OK?!

Hallo Dannycken!

Da versuche ich mal, dir bei deinem Prob unter die Arme zu greifen. Da du ja DVD2SVCD verwendest, hast du zur Lösung zwar schon die halbe Miete, aber etwas "Handarbeit" und Zeit wirst du schon aufbringen müssen.

Da man ja leider meist bei den "Unspecifid"-Audio-Files nicht weiss, woran man ist, bzw. welcher Track welche Sprache ist, bleibt leider nur ein wenig experimentieren übrig. Das hört sich aber schlimmer an, als es in Wirklichkeit ist. Und der von mir vorgeschlagene Weg ist auch nur einer von vielen, (aber recht einfach zu handhaben!).

Im DVD2SVCD-Pack ist, unter Anderen, auch das Programm "DVD2AVI" enthalten. Dieses Programm musst du nun (so ganz für sich allein) starten. Ist das geschehen, sollte ein relativ kleiner schwarzer Bildschirm erscheinen, bei dem in der Kopfzeile einige "Pulldowns" zu sehen sind.

Damit fängst du an: Zuerst im Pull "FILE" auf "OPEN" klicken. Es öffnet sich ein Fenster, in dem du angeben musst, wo der von dir zu bearbeitende Film steckt. Darin wählst du das 1. "*.VOB"-File des Films an. In dem Augenblick, in dem du "bestätigst", erscheint ein DVD2AVI-Fenster, in dem dann ALLE zum Film gehörenden *.VOB-Files erschienen sein sollten. Ist alles vorhanden, klickst du auf "OK". Das Fenster verschwindet und das vorher kleine schwarze Fenster wir plötzlich ein Stück größer, (das 2., bisher nur schattierte Pulldown-Menü, (VIDEO) wäre jetzt anwählbar, ist aber, für deine Zwecke, uninteressant.

Viel wichtiger ist jetzt das Pulldown "AUDIO". Hier machst du folgende Einstellungen:

Bei AUDIO -> Track Number stellst du (für den 1.Versuch) Track 1 ein.
Bei Channel Format -> Auto Select
Bei Dolby Digital -> Demux
Bei MPEG Audio -> Demux
Bei 48 -> 44.1 KHz -> Off

Alles klar? Jetzt gehst du wieder zum 1. Pull "File", und wählst da "Save Project" an. In dem sich nun öffnenden Fenster sagst du dem Programm, wohin und unter welchem Namen es deine Daten schreiben soll. Mit "O.K." startest du den Laden. Jetzt sollte rechts neben dem Hauptfenster ein zweites Fenster ("Statistic Window") erschienen sein. Hier kannst du sehen, wie dein Film bearbeitet wird und wie lange der Spass dauert. (Meisst so ca. 5min, je nach Rechner!)

In dem Fach, in das du deine Daten abgelegt hast, sollten, wenn DVD2AVI mit der Bearbeitung fertig ist, 2 Files erschienen sein: Eines mit der Endung *.d2v und eines mit der Endung *.wav. Das Wichtige ist das *.WAV-File. Dies kannst du dir nun mit jedem x-beliebigen Audio-Player anhören, um festzustellen, ob es das von dir gewünschte File (bzw. die gewünschte Sprache) ist.

Wenn dem so ist, stellst du beim Encoden mit DVD2SVCD natürlich diese 1.Spur ein. Ist das File NICHT das Richtige, wiederholst du die oben beschriebene Procedur mit dem "Track 2". Das Ganze machst du (leider) solange, bis du das von dir gesuchte File gefunden hast. Dabei merkst du dir die Track-Nummer, und stellst zum Encoden mit DVD2SVCD die entsprechende Spur ein. (Da kann dann ja noch soviel von "Unspecifid" stehen, DU weist ja dann, dass du die richtige Spur hast.

Puuhh, DAS war jetzt aber ´ne lange Erklärung. Ich hoffe trotzdem, dass ich dir damit helfen konnte und nicht noch mehr verwirrt habe. In Wirlichkeit geht das alles recht flott vonstatten. :cool:

Viel Erfolg!

Gruß, Rudi Ratlos

@ Rudi:

Pulldown... Pulldown... was meint er damit?

Ach ja - in meinem Alter nennt man so was "Menü"! ;D

@ LigH

Hast natürlich Recht! Aber sowas, wie du es meinst, stand heute Mittag bei mir auf dem Mittagstisch. (Hmmm, lecker!):D

Neu-Deutsch schreibe ich, wenn ich diese Menüs meine, welche beim Anwählen herunterklappen, eben "Pulldowns". Man muss ja mit der Zeit gehen. :cool:

Sonst heist´s nachher noch, der Rudi denkt nur an´s Mittagessen!

Gruß, Rudi

Ich kenne DVD2SVCD zwar nicht besonders; aber die Voreinstellung für die Sprache dient doch nur dazu, in der automatischen Erst-Auswahl eine sinnvolle Voreinstellung vorzuschlagen; wenn die eingestellte Sprache jedoch auf der DVD nicht vorhanden ist, oder wenn man sich bei einem Film doch mal anders entscheidet, dann muss es doch möglich sein, die voreingestellte Auswahl vor der Umwandlung noch per Hand zu ändern, wenn man mit dem automatischen Vorschlag nicht zufrieden ist.

DVD2SVCD ist nun mal kein 1-Klick-Tool: Man muss da schon wissen, was man tut, und u.U. auch mal Voreinstellugnen verändern, wenn die im speziellen Fall mal nicht sinnvoll (möglich) sind.

Ich glaube, solangsam verstehe ich als Außenstehender das Problem: Wenn du einmal was ausgewählt bzw. bestätigt hast, dann ist es nicht so einfach, dieses Auswahlfenster später noch einmal darzustellen. Ich erinnere mich dunkel an einen Beitrag, wo das schon mal passiert war.

Aber da müssen die Spezialisten dir weiterhelfen. Ich weise unsere Moderatoren und Spezialisten noch mal intern auf diesen Beitrag hin - mehr kann ich aber nicht für dich tun; bitte noch etwas Geduld...

Hi,

wie man das mit D2S hinkriegt, weis ich nicht, da ich das Prob noch nie hatte, und nun auch schon ein halbes Jahr nicht mehr damit arbeite.
Daher die Bitte:
:logfile:
Da sehen wir dann, ob er sich überhaupt ein Audio-File zu Gemüte führt. Im Zweifelsfall kann man nämlich immer noch das Audio manuel dazumuxen.
Andere Variante wäre, die *.Ifo der DVD so zu bearbeiten, dass D2S dann mit der Audiospur auch was anfangen kann. Bin aber gerade auf Arbeit und hab IfoEdit nicht bei mir, deswegen kann ich da auch nix zu sagen wies geht.

Mal ein paar Fragen dazu,

1. Du hast die "Internal routines" von DVD2SVCD zum rippen verwendet?

2. Dieser "Fehler" soll schon vorgekommen sein bei einigen DVDs bei denen DVD2SVCD nicht automatisch das grösste IFO File ausgewählt hat. Eine manuelle Anwahl des grössten IFO Files auf der DVD hat dann geholfen.

3. Du kannst im "Conversion" Reiter wirklich nicht manuell einen der als "unspecified" markierten Audio Tracks nachträglich auswählen? - Das glaube ich nämlich irgendwie nicht - obwohl ich eine solch armselig geauthorte DVD selber noch nicht habe.

Genauer, um Misverständnissen vorzubeugen:

Du kannst nicht den Audio-Index in der Pulldown-Box manuell auf "1" setzen bei einem der "Unspezifizierten" Audio Tracks? Sollte nämlich klappen, weil DVD2SVCD ja intern nur mit den Stream-IDs arbeiten sollte.

Bin etwas verwirrt ob deiner Problembeschreibung, also poste mal dein Logfile, wie Harald schon sagte - als letzten Ausweg bliebe da wirlich nur, mit IfoEdit den "unspezifizierten" Audio-Streams eine Kennung zu geben - sollte bei einer ordentlichen DVD aber eigentlich nicht nötig sein.

Gruss,
Gerti

Hi Dannycken!

Dem, was mein Ober-Spezi Gerti da erklärt hat, ist eigendlich nicht viel hinzuzufügen. :cool: Nur soviel:

Wenn du es, wie weiter oben beschrieben, herausgefunden hast, welcher "Unspecified"-Track der von dir gesuchte ist, und es wäre z.B. der Track 2, dann setzt du das Häkchen bei "Conversion" eben in die zweite Spalte von oben, was die Sprachauswahl angeht.
Da können ruhig 10 "Unspecified"-Tracks stehen, wenn du weisst, das es die 2.Spur ist. Allerdings solltest du, wie schon von Gerti erwähnt, den Film mit den "Internal Routines" von DVD2SVCD rippen und danach mit der Audio-Spur so vorgehen, wie Gerti, die Kollegen und ich dir beschrieben haben.

Also: Augen zu und durch! (Wird schon irgendwie klappen!)

Gruß, Rudi Ratlos

Hallo nochmal,

also, irgendwie scheinen wir hier an einander vorbeizureden. Wenn auf einer DVD nur unspezifizierte Audiospuren drauf sind, dann ist das in erster Linie ein sehr schlechtes DVD Authoring und hat mit DVD2SVCD nichts zu tun.

Die Einstellung deiner Audio Präferenzen erfolgt in DVD2SVCD im "Audio" Reiter - so dass DVD2SVCD nachdem es das IFO geladen hat nachschaut ob denn diese gewünschten Spuren drin sind und sie entsprechedn voreinstellt. Du kannst aber jederzeit im "Conversion" Reiter diese nach deinen Audio Präferenzen voreingestellte Audio Spur abändern - siehe mein Bild oben. Ich habe es jetzt mal ausprobiert und mit IfoEdit ein IFO erzeugt, in dem nur "unspecified" Audio drin war - ich konnte mit DVD2SVCD 1.1.3 Build 2 wie schon erwähnt die dann auf den ersten Stream (0x80) eingestellte Audio Spur problemlos auf z.B. die zweite "unspezifizierte" setzen (0x81 deutsch) - dann die Konvertierung starten und alles ging problemlos inklusive deutscher Audiospur - wo also ist das Problem? DVD2SVCD kann keine im Original IFO als unspezifiziert markierte Spuren unterscheiden, wie jede andere Video Anwendung auch, da musst du als User immer selber Hand anlegen und sagen, welche du dann möchtest.

Gruss,
Gerti

Hi nochmal!

Is´ scho´ Recht, was du da schreibst. Und wenn´s nun bei dir fluppt...um so besser. Dann waren die Bemühungen von meinem Spezi Gerti und allen Anderen, die bei der Hilfeleistung geholfen haben, ja nicht vergebens, weil sie dich letztendlich ja auf die richtige Spur gebracht haben. Ich hoffe, dass ich dir auch ein wenig helfen konnte.

Viel Erfolg noch! Rudi Ratlos