Wenn man sich schon länger sich mit dem Thema dig. Video beschäftigt, ist man gewöhnt mit einer Auflösung von 720x576 bzw. 704x576 zu arbeiten.
Erstellt man nun ein Bild mit der Auflösung 720x576 und baut dieses in seine Menüstruktur ein, wird einem beim Abspielen der Blitz treffen. Nichts ist mehr rund, sondern Oval und was quadratisch war ist rechteckig. Die Menschen haben alle kurze Hälse usw. Das Bild wird also in der Breite gestreckt, obwohl man doch mit der richtigen Auflösung gearbeitet hat. Das glaubt man zumindest. Also was ist passiert?
Bei PAL haben wir eine DAR von 4:3, 16:9 und PAL plus. Die Formate 16:9 und PAL plus möchte ich mal außen vor lassen, um nicht noch mehr Verwirrung zu stiften.
Klären wir erst einmal ab was DAR beschreibt, bzw. wie man es definieren kann. Die DAR (Display Aspect Ratio) beschreibt das Seitenverhältnis eines Bildes. Hat ein Bild eine Breite von 4 m, dann beträgt die Höhe 3 m bei einer DAR von 4:3. Bei einem 2 m breitem Bild beträgt die Höhe 1,5m bei einer DAR von 4:3.
Das Seitenverhältnis beträgt also 4:3=1,333
Das einzige was man sich bei PAL verlassen kann, ist die Höhe von 576 Zeilen.
Rechnet man jetzt 576*1,333 (4:3) um die Breite zu erhalten, so erhält man 768. Es muss also noch was anderes geben. Und das ist die PAR (Pixel Aspect Ratio), also das Seitenverhältnis eines einzelnen Bildpunktes. Ein PC-Monitor hat quadratische Pixel (PAR 1:1) und die Ausgabe unserer Bildbearbeitungsprogramme erfolgt ja auf diesen.
Halten wir fest: Als feste Bezugsgröße haben wir eine Höhe von 576 Zeilen, bei einer PAR 1:1 und einer DAR von 4:3 haben wir in der Breite 768 Pixel. Gleichzeitig wird bei einer PAR von 1:1 der gleiche Bildinhalt angezeigt wie bei einer PAR x mit 720 Linien.
Rechnet man jetzt 720*x=768 so ist x oder PAR x gleich 1,0666. Die Pixel sind bei der Wiedergabe von einem DVD-Player also nicht quadratisch, sondern rechteckig.
Jetzt werden wir ganz genau und werfen einen Blick in die ITU-R BT.601-4, die Richtlinien für das digitalisieren von analogen Bildern festlegt. Als feste Werte haben wir 576 Zeilen, eine DAR 4:3 für das Bildformat und eine PAR von 54/59.
Rechnet man jetzt 768*54/59 so erhält man als Näherungswert 702 px.
Gleichzeitig haben wir für Mpeg-2 PAL Video eine Auflösung von 720 Linien.
Wie erstelle ich jetzt ein Bild für die korrekte Wiedergabe von einem DVD-Player?
- Zeichne dein Bild mit einer Auflösung von 768x576 px. Den nur mit dieser Auflösung kannst du verzerrungsfrei zeichnen.
- Bist du fertig mit dem Bild, verändere die Bildgröße auf 702x576px.
- Anschließend vergrößere die Leinwand auf 720x576px ohne das Bild selber in seinen Proportionen zu verändern, so das du an beiden Seiten einen Rand von 9 Pixel hast. Die Leinwand- / Hintergrundfarbe sollte reines schwarz sein.
Wie kann ich das ganze überprüfen?
Zeichne ein Testbild mit einem Kreis und gebe es auf dem TV-Gerät wieder. Messe einfach am Bildschirm den Durchmesser in der Höhe und in der Breite mit einem Maßband.
Sehe ich die Balken am Rand nicht?
Nein, den diese liegen im sogenannten Overscan-Bereich und sind nicht sichtbar.
Wie mache ich das ganze jetzt speziell mit meinem Bildbearbeitungsprogramm?
Da kann ich dir nicht helfen, den jedes Programm hat sein eigenes Menü und Benutzerführung. Konsultiere das Handbuch. Meistens findest du für solche einfachen Arbeiten in er Online-Hilfe ausreichende Infos.
