hi alle,
ich hoffe ich bin hier richtig.
ich habe folgendes problem:
ich habe einen film auf dvd, den ich in ein xvid-avi umwandeln möchte. dabei möchte ich jedoch auch 2 tonspuren behalten möchte.
also habe ich zuerst mit flaskmpeg den film mit einer tonspur umgewandelt. war kein problem. danach habe ich den film in der anderen sprache nocheinmal mit super-niedrigen videoeinstellungen nocheinmal umgewandelt (damit beide tonspuren auch von lautstärke usw vergleichbar sind).
dann den 2ten film in vdubmod geöffnet, das mp3-file gedemuxt, und auf die gleiche weise in den ersten film mit hinein gemuxt.
habe nun also ein avi mit 2 tonspuren. so weit so gut. allerdings fällt mir auf, das zumindest die englische spur (da sieht man es besser) ganz leicht asynch ist. was ich nicht verstehe. woran kann das liegen?
desweiteren fällt mir auf das das demuxte mp3-file (zumindest laut anzeige in vdubmod) um die 100ms kürzer ist als vor dem demux. das kann doch auch nicht sein oder?
also ich wär auf jedenfall für hilfe dankbar. schliesslich sind die beiden avis ein und die gleichen (bis auf die videoquali), sogar von derselben quelle. das muss doch zusammenpassen :O
hab zwar auch schon versucht die beiden spuren per trial and error mit der delay funktion richtig hinzuschieben, aber das kann ja ewig dauern bis man da die richtigen einstellungen gefunden hat :O wär toll wenn jemand eine idee hätte, wie/warum die spuren asynch sind. oder, wenn nicht das, wie ich rausfinden kann, was der richtige delay-wert ist, um nicht von hand schieben zu müssen
vielen dank schon mal für die mühe
bis denn dann
inqui