Bin mir nicht sicher (nach VOB-ID dürfte was anderes sein); wahrscheinlich im Modus "Single Cell", und mit aktiviertem "Demux video stream". Kapitellose Cells dürften da wohl nicht enthalten sein. [...]
Ich habe "Single Cell" und "Demux video stream" probiert. Leider erhalte ich als Ergebnis nur einen Teil eines Kapitels.
Ich habe einen Screenshot meiner Einstellungen und das Logfile hochgeladen. Vielleicht hilft dir das weiter:
LogFile.txt
PgcDemux-v1.2.0.5.png
Ich bin auch offen dafür, ein anderes Programm auszuprobieren, wenn du eines weißt. Lieber ist mir natürlich das aktuelle zu verwenden.