Hallo ich habe eine Bluray. Es gibt dadrauf 2 Versionen eines Videos mit unterschiedlicher Lauflänge, das eine ist ein paar Minuten länger, allerdings existiert bei dem längeren keine Deutsche Tonspur für die erweiterten Szenen.
Womit kann ich nun am besten die Deutsche AC3 Tonspur erweitern. Ich will einfach die Anteile der Originaltonspur übernehmen die in der Deutschen Tonspur fehlen, ohne reencoding der AC3 Tonspur.
Zum muxen will ich mkvtoolnix benutzen, das einzige Problem ist nur wie ich aus 2 Tonspuren eine erstelle.