Hallo,
ich habe S***W*** als HD-Aufnahme von HBO aber halt nur englische Sprache, außerdem habe ich die deutsche S***W*** Triologie Box. Nun wollte ich mir den deutschen Ton über die HD Version legen, was aber daran scheitert, das der Text am Anfang in deutsch länger ist als der englische. Nun hab ich mir gedacht das ich den Anfang der deutschen Tonspur wegschneide und den der englischen bis zum Ende des Textes stattdessen einsetze.
Das ganze scheitert aber daran das ich nicht weiß wie ich AC3 5.1 schneiden kann.
Hoffe hier kann mir jemand helfen!!
thx infinitY