alternative zum i-author

Zitat von katjarella

Diesen Satz versteh ich leider nicht. Und was ist nun mit den Hardsubs geworden? Spielt er es ab oder nicht. Oder ist Dir das alles zu komplex? BITTE Ehrlich sein.

ich hatte bisher leider noch keine zeit das zu versuchen, werde ich aber heute oder morgen noch machen.

zu komplex??? JA. mir ist das ganze thema videobearbeitung zu komplex, mir fehlt leider die zeit mich intensiv in das thema einzulesen. ich halte mich sehr oft an guides oder arbeitsschritte die sich bewährt haben und wenn mal was nicht klappt, fällt es mir schwer selber ein lösung zu finden weil ich oft nicht genau weiß warum etwas funktioniert, sondern es nur anweden WEIL es (meist) funktioniert. tja, und dann gehe ich eben in forum und stelle dumme fragen.

@ ligh

ich wollte mit meinem posting nicht ausdrücken, dass ich zu faul bin den guide zu lesen. ich war in den ut-guides und dort wird man auf die svcd-guides zum thema ut verwiesen. dort stehen 2 guides, einer heißt "SVCD Untertitel / Mehrere Audio Streams in SVCD Guide" und beinhaltet das programm i-author (womit wir wieder beim eröffnungsthread sind) und der zweite guide ist der von dir gepostete - leider ist auch der link dort tot.

Zitat von Johann

also im grunde würde ich die so behandeln als würden die nicht auf eine cd passen und fertig?

vielleicht sollte ich mein posting mal kurz erläutern: falls mein player wirklich keine untertitel in svcd's erstellt nach katjas methode abspielen sollte, was nach meinen bisherigen erfahrungen mit dem player nicht unwahrscheinlich ist, kann ich die ut noch einbrennen mit dvd2svcd.

ist der inhalt größer als eine cd, habe ich das bisher mit dvd2svcd erstellt (leider waren bisher keine ut dabei) und alles auf cd-größe schrumpfen lassen und fertig. war eine (fast) svcd-konforme-disk. ist der inhalt kleiner wollte ich das nicht machen. nimmt mein player aber die ut nicht, wollte ich die dateien auch einfach in dvd2svcd laden und umrechnen lassen.

leider scheint mein player die ut nicht haben zu wollen. hab's mit cvd und svcd versucht sowie unterschiedliche farbeinstellungen. prinzipiell spielt der zwar die nicht svcd-konformen videos ab (mit ruckeln, weil mein dvd-brenner svcd scheinbar sehr bescheiden brennt), aber ohne untertitel.

als ich mit winsubmux die untertitel dazugemuxt habe, erschien allerdings eine warnung (siehe screenshot). die ut beginnen vor sekunde 4, einige player könnten das nicht spielen. doch wie das zu ändern sein soll, ohne ut und audio/video asynchron laufen zu lassen ist mir schleierhaft.