Hi @ll.
In der einen oder anderen Form verwenden wir wahrscheinlich alle BeSweet. Trotz der sehr guten GUIs dafür fand ich es schon immer schade, dass keine komplette Referenz der Kommandozeilenparameter existiert. Besonders Doku auf deutsch ist in dem Bereich ja kaum zu finden.
Das soll sich ändern! Deshalb habe ich mich jetzt hingesetzt und ein BeSweet-Handbuch gebaut.
Inzwischen ist die Referenz in der Finalversion verfügbar. Aktuelle Version immer hier: http://brother-john.net/besweet-referenz.html
Eine Online-Version gibts im Gleitz-Wiki: BeSweet-Referenz (muss nicht unbedingt identisch sein).
----------
Rest vom ursprünglichen Posting:
----------
Es ist noch keine endgültige Version, aber weit genug gediehen, um mal eine Vorabversion online zu stellen. Denn jetzt brauche ich Feedback! Also führt euch das Ding zu Gemüte und sagt mir, was gut/schlecht/falsch daran ist. Was sollte zusätzlich noch rein, was sollte vielleicht raus...
Besonders dankbar wäre ich, wenn mir jemand Azids »Dialog normalisation reduction« in laienverständlichen Worten erklären könnte. Die Funktion habe ich noch nie so richtig kapiert.
Ach ja, der Link: <alten Link entfernt>
P.S.: Diese Referenz ist ausdrücklich nicht für Einsteiger gedacht. Wer gerade mit dem Encoding anfängt, sollte imo erst einmal eine GUI verwenden.