Red-erklär: Also das Kabel wird mit so einem kleinen Schräubchen...
Noch eine Idee: Hast Du noch nen Videorekorder rumstehen, den Du mal dazwischenschalten könntest?
Also Antenne in den Video und Video über Scart-Cinch-Adapter (auf die Richtung achten ) mit der TV-Karte verbinden.
Evtl. ist ja noch so ne alte Möhre mit defekter Mechanik und funktionierendem Tuner greifbar.