Wie MPEG-2 mit 720x576 re-encodieren auf 480x576?

Huhu zusammen!

Ich hab Mist gebaut und drei Folgen von Enterprise (TV-Aufnahme über DVB-S) mit verkehrten Einstellungen durch DVD2SVCD laufen lassen...
Anstatt auf 480x576 für SVCD hab ich die Dateien auf 720x576 encodiert.

Nero Burning Rom meckert bei diesen Dateien nun logischerweise, dass die SVCD-Zusammenstellung zu groß ist für den Rohling (fürs Überbrennen zuviel).

Wie bekomme ich diese MPEG-2 Dateien nun von 720x576 auf 480x576, ohne viel Qualitätsverlust?

Re-Encodieren mit Nero?
Irgendwie mit TMPGenc?
Pinnacle Studio 9?
Irgendwelche anderen Tools die das können?

Die geschnittenen PVA-Dateien hab ich natürlich nicht mehr (die MPEG-2 Dateien liegen schon seit ein paar Wochen auf HDD und warteten auf den Brennvorgang) und auf die Wiederholung der Folgen mag ich nicht gern warten, sofern es eine Möglichkeit gibt die MPEG-2 Dateien ins richtige Format umzuwandeln

Liebe Grüße!
Marc

Zitat von scharfis_brain

brenn sie doch einfach so auf den Rohling und schalte die Nero-hält-sich-an-den-Standard-Überprüfung ab.

Ja, das hab ich natürlich versucht, und diese Überprüfung klick ich eh immer weg, weil mir das ab und zu vorkommt dass ich bei DVD2SVCD die Audio-Einstellung falsch hab, auf 48Khz anstatt auf 41.1Khz...
Das stört aber nachher keinen Player, ob Stereo-Audio im DVD-Standard oder im SVCD-Standard ist...

Und wenn eine Zusammenstellung zu groß ist (meistens sind die Zusammenstellungen minimal zu groß, weil ich fast immer MPEG-2 Dateien mit 800MB habe, was bei SVCD aber egal ist), dann warnt Nero und fragt ob ich Übergröße brennen möchte. Das klappt auch immer.

Aber bei den 3 Dateien in 720x576 war die Zusammenstellung knapp 900MB groß (obwohl die MPEG-2 Dateien nur 718MB, 736MB und 780MB groß sind) und ließ sich erst brennen, als ich in Nero die Grenze fürs Überbrennen von 82 Minuten auf 89 Minuten hochgesetzt hab.
Das schafft mein Brenner aber beim besten Willen nicht und zwei Rohlinge sind nun futsch
Erst dann hab ich bemerkt dass die Dateien das falsche Format hatten und die Zusammenstellung deshalb zu groß wird.

Aber um den Ton gehts doch garnicht... ausserdem: Ich habe keinen Standalone-Player

Nochmal zurück zu dem Problem...

Hier ein Screenshot was Nero macht, wenn ich eine korrekte MPEG-2 Datei mit 480x576 (also SVCD-Format) in eine SVCD-Zusammenstellung ziehe:

Screenshot mit richtig encodierter Datei (60kb)

Man sieht, obwohl die MPEG-2 Datei etwas über 830MB groß ist, wird die Zusammenstellung nur 700MB groß (wegen dem zusätzlichen Speicherplatz auf dem Rohling, der bei ISO für Fehlerkorrektur benötigt wird, welche bei SVCD ja nicht gebraucht wird)
Man beachte auch den Wert bei "Größe": 480x576

Hier nun ein Screenshot von Nero, wenn die MPEG-2 Datei auf 720x576 encodiert wurde:

Screenshot mit falsch encodierter Datei (60kb)

Obwohl die MPEG-2 Datei nur 730MB groß ist, wird die Zusammenstellung über 760MB groß und passt nicht mehr auf den Rohling. Beim Brennvorgang bricht er mit Fehler ab, weil die CD einfach voll ist.
Man beachte den Wert bei "Größe": 720x576 und damit nicht SVCD-konform.

Und nun nochmal meine Frage: Wie bekomme ich diese Dateien am sinnvollsten wieder in SVCD-konformes MPEG-2?

Liebe Grüße!
Marc

Zitat von LigH

Ich kann mir nur vorstellen, dass bei Nicht-SVCD-Auflösung Nero die MPEG-Datei nicht in den ISO-Mode-2-Track (ohne Fehlerkorrekturdaten in den Sektoren) platziert hat, sondern in den ISO-Mode-1-Track (mit Fehlerkorrekturdaten).

Bingo! Genau dass ist das Problem von dem ich rede, daher hab ich auch die Screenshots gemacht und die Sache mit der Fehlerkorrektur erwähnt

Zitat

Ansonsten würde nur Header-Patchen "helfen". Oder Umcodieren.

Ja, das weiss ich doch schon... nur nach der dazu am besten geeigneten Methode hatte ich gefragt im Eröffnungsposting, um das ganze möglichst ohne Qualitätsverlust zu erreichen
Aber das Stichwort "Header Patchen" hat mich auf die Idee gebracht... ich habe mit dem Tool DVD-Patcher v1.06 eine der Dateien auf 480x576 gepatcht (erst nur den ersten Header, dann das komplette File), allerdings lässt Nero sich davon nicht austricksen...
Also, wie kann ich die Dateien am besten Re-Encodieren?

Okay, ich habe Nero die Datei mal neu encodieren lassen, anstatt die Standard-Kompatibilitätsprüfung abzuschalten.
Das Ergebniss sieht nach dem Brennen zumindest am Monitor mit PowerDVD ganz gut aus.
Werd heute Abend mal schauen ob es auch TV-geeignet ist und melde mich dann nochmal

Edit: Bei Nero-Express wird die Datei auch automatisch re-encodiert, nur dass er dabei nicht fragt ob ich das möchte, sondern es einfach macht.

Zitat von raschi

Ich würde anstatt Nero das NeuEncoden zu überlassen, doch lieber den TMPGEnc oder CCE nehmen.

Wie Recht du hast!
Die CD die ich mit Nero re-encodiert hab ist inzwischen in der Tonne gelandet... Bild und Ton waren nach dem Re-Encodieren asynchron...
Wofür baut Ahead sowas in die Software ein und verkauft es für teures Geld, wenn es im Prinzip nichts taugt?

Egal, ich habs mit TMPGenc aufs richtige Format gebracht, gebrannt und alles ist okay (und synchron).

Danke an alle für die Antworten