Isch hunn mer gedenkt, mer kennt ja emol en Thread uffmache, wo jeder emol sein Senf in sei'm eischene Dialekt dezugibt.
Un de nächste derf erst was schreiwe, wann'er des vom annere uff deitsch iwwersetzt hot.
Alla dann:
"De Mittach hatte mer Gadoffele und Speile"
Wie babbelt'n ihr so ...
-
-
Ooch, nu heere uff! Was iss'n des fer'n Gääse, schwäbsch? Da gommd eh'm ja dor Gaffee widdr hoch - wemm'r iewrhaubd so was dring'n dähde: Des beriehmde "Scheelch'n Heeßer" is ja nuh nischd fier meenereener.
-
Wat isn dit hiar fürn Quatsch, ick gloob, dit hackt hiar aber ma janz gewaltich
-
Schwäbisch?
Nee, roihhessisch, guggst emol was do unner moi'm avater steht, dann weeste das aach.
Isch find's lustisch, mer muss emol nachdenke was der annere dann eischentlisch wollt. -
Boah ey, dat gibs doch nich, getz fangen die hier an, auswärz zu labern
-
De Rheinhess'n - verschdehn die sisch wenischsd'ns undornandor noch? Midd so'ne Gommedschns hadde mor doch schonnema so'n Beidrach, da ging's um so'n Ohdnwaldor...
-
Mer verstehn uns unnernanner, is aach net so schwierisch, wann mer's gewehnt is.
Un den annere Beitraach kenn'isch net. Un was is enne "Gommedschns" ? Hä ? -
Gommedschns, das sinn de modernen Scherdsgehgse. So wie dor Middormeior, oder dor Abbld.
-
Ach du meenst Komidiens. Die Moschner hot in RTL Samstach Nacht ewwe gsaacht, dass die Stuttgatter de Trappadoni verpflichte wolle. Der kennt aach koon deitsch :ani_lol: .
-
oida, und i hob ma docht das unsa dialekt fir eich do obn org is. oba des is jo ärga ois bei uns.
-
En Rhoinhesse! Isch pack´s net! Mensch, de wohnste jo bei meer um de Eck! Kennte meer v´leicht mol z´sam en Bembel Äppelwoi kippe.
Ewwer jez muss isch mol gucke, wie isch mei Kröte vun den Steier los wer´. De Eichel hot mer en scheeine Batze zukomme losse. -
Ei, do hosche awwer Glick g'abt, mer hun nachzahle misse. :motz:
Un bei uns do wachse koi Äppel, mer trinke rischt'sche Woi.
Wanns'de emol uff de Autobahn zwische Meenz un Alze bist, dann siesche do en Schild "Saalem". Do bin isch dehoom.
Awwer ener zwutsche, des kenne mer emol mache. -
oiso, in wean (wien) redn olle ziemlich unterschiedlich daher... i red scho eha noch da schrift, ob da text do, den i jetzt grod schreim tua, is a bissl extrem in da mundoat
-
Ha des ko doch ed sai, no koin Schwob hott äbbes gschriebä!
Normaal schwätz i gar nedd em Dialeggd, abr v'rstandä tu i's oiwandfrei...
Des isch scho ämol schee wenn m'r mol lääsä ko wie ihr schwätzed wie eich's Maul gwachsä isch. Mached weidr d'rmid, da frai i mi scho druff! -
Zitat
Ha des ko doch ed sai, no koin Schwob hott äbbes gschriebä!
's duad'mr loid - I han's grad ersch gmerkt. Wenigscht'ns oinr sprengt vor ond zoigt daß mir Schwoba au scho en's Inderned kommad....a was sag e denn - des kenndad mir erfonda hau, so guad isch des.
Aber Heidabemmbamm, schwäbisch schwätza isch ois - schreiba's andr...
... isch gar'ed so oifach. (Bleibad blos weg mit derra Pisastudie).
Macha mer hald onsr oigene Rechtschreibreform - LOL.
Ibrigens, isch dr Gottlieb D. (der mit dem schena Audole) so ogfähr zwanzg Minudda vo mir (also z'Fuaß) uffd Welt komma ... aber des will widdr koi Sau wissa.Oinaweg isch des a guader "Thread"....
No an scheena Obad und an ganz liaba Gruaß aus am Remstal,
Obscura (Didi)
-
Glei um de Ägge bei mior is ä Dorf (Halle-Büschdorf), da guggd dor Genschor aus'm Fensdor. Isch gloob, der hadd sogar 'n gelben Bullower an.
-
wenn ich das so lese denk ich mir:
"da sag einer ich vertippt mich öfter mal,..." -
Selur
Täts'de des emol so schreiwe, dass annere des aach verstehe? So e komisch Spraach, nee, nee .. -
Selur, los, schwätz ämol somewhere-under-the-rainbowisch... des ko i mir so gared vorschdellä!
-
Hallo,
auch wenn ich meine rheinische Aussprache nicht verleugnen kann, werde ich jetzt hier nicht versuchen, kölsch zu schreiben, sondern lieber ein Fläschchen Kölsch trinken. :cheers: Als Anlage noch "das rheinische Grundgesetz."Artikel 1
Sieh' den Tatsachen ins Auge!
[size=+1]Et es wie et es!
[/size]Artikel 2
Hab' keine Angst vor der Zukunft!
[size=+1]Et kütt wie et kütt!
[/size]Artikel 3
Lerne aus der Vergangenheit!
[size=+1]Et hät noch immer jot jejange![/size]
Artikel 4
Jammere den Dingen nicht nach!
[size=+1]Wat fott es, es fott![/size]
Artikel 5
Sei offen für Neuerungen!
[size=+1]Et bliev nix wie et wor!
[/size]
Artikel 6
Sei kritisch bei Neuerungen!
[size=+1]Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet!
[/size]Artikel 7
Füge Dich in Dein Schicksal!
[size=+1]Wat wellste maache!
[/size]
Artikel 8
Achte auf Deine Gesundheit!
[size=+1]Maach et jot, ävver nit ze of!
[/size]Artikel 9
Stelle immer erst die Universalfrage!
[size=+1]Wat soll der Quatsch?
[/size]Artikel 10
Sei immer gastfreundschaftlich!
[size=+1]Drinkste ene met?[/size]
Gruß
akapuma -
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!